Ваши обновления с поля жизненно важны! Они помогают сторонникам быть на связи с Божьей работой, вдохновляют на молитву, ободряют к пожертвованиям и помогают служению делиться тем, что Он совершает через вас. Даже короткое обновление с фотографией может оказать мощное воздействие.
Пошагово
Как отправить обновление
Следуйте этим простым шагам, чтобы отправить обновление из любой точки мира.
1
Напишите обновление
Напишите краткое описание того, что Бог делает на поле. Включите яркие моменты, свидетельства, ответы на молитвы или трудности. Достаточно 3–10 предложений. Вы можете писать на английском, русском или испанском — мы переведём при необходимости.
2
Сделайте фотографии
Приложите 3–10 качественных фотографий, которые рассказывают историю вашей работы. Фотографии служения в действии, людей, которым вы служите, вашей команды и общины производят наибольшее впечатление. Ознакомьтесь с рекомендациями по фотографиям ниже.
3
Включите молитвенные нужды
Перечислите 2–5 конкретных молитвенных нужд, чтобы сторонники могли молиться вместе с вами. Будьте конкретны: вместо «молитесь за служение» скажите «молитесь за 12 женщин в нашей группе по изучению Библии, которые ищут Христа».
4
Отправьте по электронной почте или через Telegram
Отправьте обновление, фотографии и молитвенные нужды одним из следующих способов:
5
Как часто?
Мы рекомендуем отправлять обновления не реже одного раза в месяц. Во время активных миссионерских поездок отправляйте ежедневно или каждые несколько дней, чтобы мы могли делиться вашим путешествием в реальном времени. Чем более последовательны вы будете, тем более вовлечённой останется ваша группа поддержки.
Скопируйте и используйте
Шаблон обновления
Используйте этот простой шаблон для структурирования ваших обновлений. Заполните пробелы и отправьте!
Тема: Обновление с поля — [Ваше имя] — [Местоположение] — [Дата]
Приветствие:
Привет из [местоположение]! Вот наше последнее обновление с поля.
Что произошло:
[Опишите, чем вы занимались, служебные мероприятия, события, визиты, евангелизацию и т.д. 3–8 предложений.]
Свидетельства / Яркие моменты:
[Поделитесь 1–3 историями о том, как Бог действует. Имена можно изменить из соображений безопасности.]
Молитвенные нужды:
1. [Конкретная просьба]
2. [Конкретная просьба]
3. [Конкретная просьба]
Фотографии:
[Приложите 3–10 фотографий. По возможности добавьте краткую подпись к каждой.]
Спасибо за ваши молитвы и поддержку!
[Ваше имя и семья]
Рекомендации
Рекомендации по фотографиям
Хорошие фотографии оживляют ваши обновления. Вот что работает лучше всего.
Фотографии, которые мы можем использовать
- ✓Чёткие, хорошо освещённые фотографии (лучше при естественном свете)
- ✓Фото служения в действии — обучение, помощь, строительство, молитва
- ✓Групповые фото с командой и людьми, которым вы служите
- ✓Фото окружающей среды и общины
- ✓Горизонтальная (альбомная) ориентация по возможности
- ✓Оригинальный размер — не сжимайте и не уменьшайте перед отправкой
Каких фотографий следует избегать
- ✗Размытые, тёмные или нечёткие изображения
- ✗Скриншоты из соцсетей или мессенджеров
- ✗Фото с тяжёлыми фильтрами или текстовыми наложениями
- ✗Только селфи — чередуйте с фото действий и групповыми снимками
- ✗Фото, которые могут поставить кого-либо под угрозу
- ✗Фото документов, паспортов или конфиденциальной информации
Полезные советы
Советы по отправке обновлений с поля
Фотографируйте каждый день. Не ждите конца поездки. Фиксируйте моменты по мере их наступления — потом вы забудете детали.
Записывайте заметки ежедневно. Даже несколько пунктов каждый вечер помогут вспомнить истории и детали при написании полного обновления.
Слабый интернет? Если Wi-Fi медленный, сначала отправьте текстовое обновление через Telegram или email. Затем отправляйте фотографии по одной-две при лучшем соединении. Вы также можете сохранять обновления офлайн и отправлять, когда появится Wi-Fi.
Безопасность прежде всего. В чувствительных регионах не указывайте конкретные детали местоположения, полные имена местных контактов и не отправляйте фотографии, которые могут кого-либо подвергнуть риску. Если не уверены, спросите лидера команды.
Язык не имеет значения. Пишите на том языке, который вам удобнее — английском, русском или испанском. Наша команда переведёт обновление для всех аудиторий.
Короткие видео приветствуются! 30–60-секундное видеоприветствие или ролик о служении в действии очень эффективны. Отправляйте через Telegram или email (до 50 МБ). Мы можем поделиться ими в соцсетях и на сайте.
После отправки
Что происходит с вашим обновлением
Мы редактируем и форматируем
Наша команда проверяет обновление, форматирует текст, выбирает лучшие фотографии и готовит к публикации.
Публикация и распространение
Ваше обновление публикуется на сайте, распространяется в соцсетях и отправляется подписчикам по email и в Telegram-канале.
Сторонники остаются на связи
Ваши сторонники видят, что Бог делает, молятся о ваших нуждах и вдохновляются продолжать жертвовать. Ваше обновление оказывает прямое влияние!
Готовы отправить обновление?
Используйте шаблон выше и отправьте обновление по email или через Telegram сегодня. Ваши сторонники ждут вестей от вас!